Le Grand Temple d'Abou Simbel mesure 33 mètres de haut, sculpté directement dans une falaise de grès nubien entre 1264 et 1244 av. J.-C. Quatre colosses assis de Ramsès II gardent l'entrée, chacun haut de 20 mètres.
En 1968, l'UNESCO a achevé un projet de cinq ans pour démanteler et relocaliser l'ensemble du complexe 65 mètres plus haut et 200 mètres à l'intérieur des terres, le sauvant des eaux montantes du lac Nasser. Les ingénieurs ont découpé les temples en 1 036 blocs, certains pesant 30 tonnes, et les ont réassemblés avec une précision millimétrique sur une colline artificielle. Le sanctuaire intérieur s'étend sur 63 mètres dans la roche, se terminant par une chambre sainte où, deux fois par an, le 22 février et le 22 octobre, la lumière du soleil pénètre sur toute la longueur du couloir pour illuminer les statues de Ptah, Amon-Rê, Ramsès II et Rê-Horakhty.
Une croisière sur le Nil vers Abou Simbel part d'Assouan et suit la traditionnelle route commerciale du sud à travers le lac Nasser, le deuxième plus grand réservoir au monde par volume. La plupart des croisières intègrent les temples comme une excursion d'une journée complète, avec des transferts terrestres couvrant les 280 derniers kilomètres. Le plus petit temple d'Hathor, dédié à Néfertari, l'épouse de Ramsès II, se situe à 100 mètres au nord. Ses six statues de 10 mètres montrent la reine à une hauteur égale à celle du pharaon, un honneur iconographique rare. L'UNESCO a inscrit Abou Simbel en 1979, reconnaissant à la fois sa construction antique et son sauvetage moderne. Le site reste le monument majeur le plus au sud de l'Égypte, positionné à trois kilomètres de la frontière soudanaise.
Les façades conservent leur pigment d'origine dans des recoins abrités : ocre, rouge et des traces de lapis-lazuli. Des frises hiéroglyphiques relatent les campagnes de Ramsès II, y compris la bataille de Kadesh contre les Hittites en 1274 av. J.-C. La salle hypostyle du Grand Temple contient huit piliers osiriaques, représentant chacun le pharaon dans une pose momiforme. La relocalisation a préservé même l'alignement solaire calculé, bien que les ingénieurs aient dû décaler les dates d'illumination d'un jour. Aujourd'hui, les conservateurs surveillent les niveaux de vibration et d'humidité à l'intérieur des chambres réassemblées. Le dôme en béton de la montagne artificielle, dissimulé sous des décombres et du sable, soutient la structure de 300 000 tonnes. Les circuits de croisière sur le Nil vers Abou Simbel permettent généralement trois heures sur place, suffisant pour explorer les deux temples et marcher sur la plateforme d'observation au-dessus du complexe relocalisé. Le site ouvre à l'aube pour accueillir les arrivées en convoi d'Assouan, avec 06:00–08:00 offrant les températures les plus fraîches et la plus petite foule avant que la brise du lac ne s'arrête à midi.
10 h
